"tal como fizeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• كما فعلت
• مثل ما فعلت

Além disso, já sabia que te ias preocupar... e correr para aqui tal como fizeste hoje.
إضافة إلى معرفتي بأنك قلق فقط أقلق وعلمت أنك ستأتي بسرعة كما فعلت هذا الصباح

- tal como fizeste nas docas?
أقسم أني سأقتلك بنفسي كما فعلت في حوض السفن

Não te vou deixar destruir este planeta tal como fizeste com Krypton.
انا لن أدعك تدمر هذا الكوكب كما فعلت بكوكب كريبتون

Mas consideraste-me abaixo de ti, armaste-te em superior e ignoraste-me tal como fizeste com todos os outros clubes e treinadores do país.
لقد اعتبرتني أقلّ منزلةً ، واحتقرتني تماماً كما فعلت مع كلّ النوادى والمدراء الآخرين

tal como fizeste com a minha mãe.
مثل ما فعلت أنت وأمي

Estás outra vez a arrancar as sobrancelhas, tal como fizeste quando eu te inscrevi na Little League.
أنت تنتف حواجبك مجددا. كما فعلت حين أدخلتك في فريق البيسبول.

Se ela disser que sim, vais surpreender toda a gente, tal como fizeste na véspera de Ano Novo.
اذا قالت نعم , سوف تفاجئ الجميع كما فعلت في ليلة رأس السنة

Vais outra vez fazer uma má aposta, tal como fizeste há sete anos com a CIA.
أنت تراهن على القضية الخاسرة كما فعلت سابقا مع المخابرات المركزية منذ 7 سنوات

tal como fizeste da última vez com a Sra. Calendar.
كما فعلت فى المرة الآخيرة مع مس كالندر

Imaginámos que ias tentar culpar outra pessoa pelo acidente, tal como fizeste há dois anos quando deixaste a Serena no carro.
عرفنا أنك ستلصق تدبير الحادث بشخصٍ آخر... تمامًا كما فعلت قبل سنتين... ...

tal como fizeste quando mataste o Dr. Swann. E os Queens.
كما فعلت تماما عندما قتلت الدكتور (سوان) وآل (كوين)؟

tal como fizeste com a nossa relação.
كما فعلت بعلاقتنا

Expuseste-o e mataste-o por isso, tal como fizeste com o Vincent.
لذلك فضحت أمره ويقتل لقاء ذلك (تماماً كما فعلت مع (فينسينت

tal como fizeste hoje à noite.
بالضبط كما فعلت الليلة.

tal como fizeste com o Ed Adler?
مثل ما فعلت مع (إد أدلر)؟