"tal como quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل عندما
• مثل الوقت
• مثلما عندما

Tal como quando eu o teu pai deixamos o filme "Carrie" logo a seguir a ela ser coroada rainha do baile.
إنه مثل عندما أنا واباك تركنا الفيلم "كاري" حالاً بعدما توّجت بملكة حفلة الرقص المدرسية

Claro, Tal como quando tínhamos 15 anos
بالطبع، مثل عندما كنا في الـ 15 بالضبط.

Tal como quando ele caiu pelo ralo.
مثل عندما سقط في المجاري

Tal como quando pediu o desejo de te magoar.
مثل الوقت الذي تمنت فيه الأمنيه تريد إيذائك

Tal como quando eras meu funcionário.
تماما مثل الوقت الذي كنت تعمل به عندي

Tal como quando abordas uma mulher na rua e ela usa o apito.
مثلما عندما تقترب من إمرأة في الشارع وتبدأ هي في التصفير

Tal como quando estávamos atrasados para o filme,
.. مثلما عندما تأخرنا على السينما

Tal como quando mataste o meu irmão.
مثل عندما قتلت أخي

Estão lá apenas, à espera de serem descobertos Tal como quando Colombo descobriu este local.
" لا قواعد ولا كتب، إنه فقط هناك " "ينتظر أن يتم اكتشافه مثل عندما قام (كولومبوس) بعبور المحيطالأطلسيووجدهذا المكانالكبير"