"tal como te disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• كما أخبرتك
• مثلما أخبرتك

Perguntei ao meu pai sobre prenderes a tua língua em metais no Inverno, e ele disse que iria congelar num segundo tal como te disse.
بأقطاب معدنية في الشتاء فقال إنه سيتجمد ويلتصق بالعامود كما أخبرتك

tal como te disse, rapaz.
كما أخبرتك يا فتى تترك الطيور آثارها على الرجل

Sim, tal como te disse.
نعم، بالضبط كما أخبرتك.

tal como te disse que tinha destruído todas as peças que capturámos.
مثلما أخبرتك أنها دمّرت كلّ قطعة حصُلنا عليها؟

Vanessa, tal como te disse ao telefone, de certeza que é completamente falso.
فانيسا ) , مثلما أخبرتك على الهاتف) أن متأكد أن الأمر غير صحيح تماما

- tal como te disse.
كما أخبرتك بالضبط...

Estão a rever o caso do Landon, tal como te disse.
إنهم يراجعون قضية (لاندون) كما أخبرتك

tal como te disse, Rory.
(تماماً كما أخبرتك يا (روري

E quero o resto, tal como te disse.
مثلما أخبرتك

- tal como te disse. - Não!
- مثلما أخبرتك