"tal um jantar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن عشاء

Normalmente, pedia uma garrafa de alguma coisa forte, Mas... Que tal um jantar em vez disso?
عادةً، أطلب قنّينة من شيء قويّ، لكن ماذا عن عشاء بدلًا من تلك؟

Que tal um jantar em vez disso?
ماذا عن عشاء عوضًا عن ذلك؟

Que tal um jantar em família esta noite?
ماذا عن عشاء عائلي الليلة ؟