Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"talento natural para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
موهبة فطرية
| Mas tens um talento natural para isso. | Open Subtitles | لكنكِ أيضا تملكين موهبة فطرية لهذا. |
| Têm um talento natural para se prender a detalhes. | Open Subtitles | لديكَّ موهبة فطرية لحلاقة الشعر |
| - Tem um talento natural para as câmaras. | Open Subtitles | -لديك موهبة فطرية أمام الكاميرا |
| Tem um talento natural para as câmaras. | Open Subtitles | -لديك موهبة فطرية أمام الكاميرا |