"talvez a pergunta não" - Translation from Portuguese to Arabic

• لربّما السؤال ليس

Bom, talvez a pergunta não é como senão por que.
حسنا، لربّما السؤال ليس هكذا... لكن الذي.

Então talvez a pergunta não é quem disparou esta bala mágica, senão o fato de se foi ou não um pistoleiro solitário.
ثمّ لربّما السؤال ليس الذي fiired هذه الرصاصة السحرية لكن سواء أو ليس هو كان رجل مسلّح وحيد.