"talvez alguém esteja a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما يحاول أحدهم
• ربما ثمّة شخص

Talvez alguém esteja a tentar puxar-me para um mundo paralelo ou para uma dimensão de sonhos.
ربما يحاول أحدهم سحبي لسطح عالم آخر أو يضعني بأحد الأبعاد الحلمية

Talvez alguém esteja a tentar apelar aos meus sentimentos, para que possam continuar com os seus negócios pessoais.
ربما يحاول أحدهم تحريك مشاعري حتى يستطيعوا زيادة خططهم

Talvez alguém esteja a fugir como no Os Condenados de Shawshank.
ربما يحاول أحدهم الخروج بتسلق أنابيب المجاري كما في فيلم "شاوشانك"!

Talvez alguém esteja a escrever um trabalho sobre mitologia e superstição.
ربما ثمّة شخص ما يكتب ورقة بحثية عن الخرافات والأساطير.

Talvez alguém esteja a fazer-se passar por ele.
ربما ثمّة شخص ينتحل اسمه