"talvez até mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• وربما أكثر
• ربما حتى أكثر

Só estou a dizer que esta festa é a oportunidade perfeita para a Penny me ver como membro do grupo dos seus pares, amigo íntimo potencial e talvez até mais.
كل ما أقوله أن هذه الحفلة هي الفرصة المثالية لبيني لرؤيتي كعضو في مجموعة أصدقائها إحتمالية لصداقة مقربة، وربما أكثر

Conseguimos a informação que queríamos, talvez até mais.
حصلنـا عليهـا كل المعلومات التي كنا نبحث عنها وربما أكثر

Esperamos sacar um milhão à Câmara, talvez até mais.
نحن نتطلع للحصول على مليون دولار للخروج من المدينة ، وربما أكثر

Garanto-te, que isto não fazia parte do meu plano, mas ainda assim conseguirei atingir os objectivos, talvez até mais.
أعترف , هذه لم يكن جزء من خطتي, لازال بإمكاني إنجاز أمر كبير ربما حتى أكثر,

Se o que ele está dizer sobre as acções é verdade, amanhã poderão valer dez vezes mais, talvez até mais, o céu é o limite.
إذا كان ما يقوله صحيحاً حول تلك الاسهم، إنها قد تساوي 10 أضعاف في المستقبل، ربما حتى أكثر من ذلك، ليس هناك حد أقصى.

Um recluso merece apoio espiritual tanto como nós. talvez até mais.
السجين بحاجة لمرشد روحي، مثل البقية وربما أكثر منهم

Se nos focarmos apenas em como maximizar a oferta de um, eu acho que corremos o risco de suprimir o outro, que é diferente e mais rico e, de certa forma, talvez até mais importante.
إذا قمنا فقط بالتركيز على كيفية تحقيق أقصى قدر من العرض واحد، أعتقد أننا نخاطر بقمع هذا الاختلاف والغنى، وبطريقة أخرى، وربما أكثر أهمية

talvez até mais do que isso.
وربما أكثر من ذلك.

3 a 4 semanas. talvez até mais.
من 3 الى 4 اسابيع وربما أكثر

talvez até mais com essas.
ربما حتى أكثر من ذلك.

- talvez até mais do que eu.
ربما حتى أكثر ذكاء مني.