"talvez depois do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما بعد
• ربّما بعد

Talvez depois do 11 de Setembro, que pôs toda a gente tão sensível.
نعم , ربما بعد حادثة 11 سبتمبر حيث أصبح الجميع حساساً جداً

Sim, Talvez depois do Vincent não ser exposto.
نعم، حسنا، ربما بعد أن مساعدة فنسنت لا تحصل عرضة للخطر.

Talvez, depois do que aconteceu ontem, ele tenha ido para casa.
ربما بعد الليلة الماضية ذهب لمنزله

Talvez depois do jantar possamos reservar um quarto aqui.
ربّما بعد العشاء، نحن يمكن أن لا أعرف نحن قد نحصل على غرفة لقد قمت بهذا بالفعل -

Mas... Talvez depois do teu banho de espuma possamos ficar um pouco animados.
لكن، ربما بعد أن تأخذي حمام الفقاعات يمكننا... أن نصبح أشقياء قليلًا

Talvez depois do jantar?
ربما بعد العشاء؟

Talvez depois do pequeno-almoço.
كما تعرفين ربما بعد الفطور

Não sei. Talvez depois do jantar.
لا أعلم , ربما بعد العشاء

- Talvez depois do resgate... - Resgate?
ربما بعد ان يتم انقاذى - انقاذك ؟

Talvez depois do trabalho, então?
حسنٌ ، ربما بعد العمل إذن؟

Talvez depois do jantar.
حسنا، ربما بعد العشاء