"talvez devesses pensar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما عليك أن تفكر
• ربما يجب أن تفكري
• ربما عليك التفكير

Não sei, Hal. Talvez devesses pensar em mudar de casa.
أنا لا أعرف يا هال، ربما عليك أن تفكر في الرحيل

Parece que estás a perder o instinto. Talvez devesses pensar na reforma.
أعتقد أنك فقدت حاستك، ربما عليك أن تفكر في التقاعد

Talvez devesses pensar num representante novo, rapaz.
ربما عليك أن تفكر في وكيل جديد, يا صديقي

Talvez devesses pensar em como eu e tu trabalhamos bem juntos.
ربما يجب أن تفكري بشأن أداءنا الجيد في العمل معاً

Talvez devesses pensar em sair de casa.
ربما يجب أن تفكري فى الطلاق

Talvez devesses pensar naquilo que os outros membros da família querem.
ربما عليك التفكير فيما يرغب فيه بقية أفراد العائلة

Talvez devesses pensar nisso.
لذا ربما عليك التفكير بذلك

Max, Talvez devesses pensar em sair daqui para fora.
(ماكس), ربما عليك أن تفكر بالخروج من هنا.