"talvez ela possa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما يمكنها
• ربما تستطيع

Actualmente, ela está agendada para a tua artroplastia, mas se estiveres disposta a antecipar uma hora, Talvez ela possa fazer ambas.
في الوقت الحالي، هي ستشارككِ في جراحةرأبالمفصل, لوكانيمكنكِابكارالجراحةساعة, ربما يمكنها اجراء الجراحتين

Não, não, sem saber como é que está ligada, de certeza que a matávamos ao fazer isso. Mas Talvez ela possa ajudar.
كلا، كلا، كلا، بدون معرفة كيف هي مربوطة فعلى الأغلب سنقتلها بفعل ذلك لكن ربما يمكنها المساعدة.

Talvez ela possa ouvir-te.
ربما يمكنها أن تسمعك ، اتعرفين

Talvez ela possa, talvez não, mas eu não estou pronta para descobrir.
, ربما تستطيع وربما لا ولكني لست مستعدة لأكتشف ذلك

Ela tem o gene dos wraith, Talvez ela possa pilotá-la.
تايلا لديها جينات ريث. ربما تستطيع الطيران بها

Talvez ela possa nos ajudar a sair deste lugar.
ربما تستطيع مساعدتنا للخروج من هذا المكان.

Talvez ela possa vir viver connosco.
ربما يمكنها أن تأتي بشكل مباشر معنا.

- Talvez ela possa tentar novamente.
لذا ربما يمكنها أن تجرب مجددا؟

Talvez ela possa nos dizer com certeza.
ربما يمكنها أن تخبرنا وتؤكد لنا

Ela queria ajudar. - Bem, ela não pode. - Talvez ela possa.
حسناً , لا يمكنها ربما يمكنها

Talvez ela possa juntar-se a nós?
ربما يمكنها أن تنضم إلينا؟

Talvez ela possa fazer-nos um monólogo.
ربما يمكنها القيام بمشهد لنا

Talvez ela possa ajudar-te com a tese, já que o tio Arthur está fora de questão.
ربما يمكنها أن تساعدك بأطروحتك للدكتوراه بما أن العم (آرثر) لم يعد ممكناً

Talvez ela possa explicar.
ربما يمكنها شرح ماحصل

Talvez ela possa vir connosco?
لكن (مونا) ستبيت عندنا لذا ربما يمكنها الإنضمام إلينا؟

Talvez ela possa ajudar.
ربما تستطيع المساعدة هيا يا هيلز ..

Talvez ela possa voltar... e fazer ela.
ربما تستطيع العودة .. و تقوم بذلك بنفسها .

Talvez ela possa ajudar-nos.
ربما تستطيع مساعدتنا

Talvez ela possa ajudar-me.
، ربما تستطيع مساعدتي