"talvez encontres" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما تجدين
• ربما ستجد
• قد تجد
• قد تجدين

O carro lá fora... talvez encontres as chaves naqueles cadáveres ali.
السيارة في الخارج ربما تجدين المفاتيح مع أحد هذه الجثث

Óptimo! talvez encontres algo mais sobre o qual disparar.
عظيم، ربما تجدين شيء آخر لتطلقي عليه النار

talvez encontres uma loja Armani, por lá.
ربما ستجد لباس أرماني من صنع البيجلي ويجلي

Pois, e talvez encontres também algum tesouro enterrado...
أجل، ربما ستجد كنزاً مدفوناً أيضاً

- No Royale, quarto 302. - talvez encontres o Mink com ele.
" فندق " رويال " ، الغرفة رقم " 302 وربما قد تجد " مينك " معه

talvez encontres outro cordeiro perdido para o teu rebanho.
ربما قد تجد روح تائهة أخرى لتهديها

E ao saíres, talvez encontres algo que usarás para lavares a roupa no teu apartamento.
واثناء سقوطك، قد تجدين بطريقة سحرية بعض الفكة لتستخدميها لغسل ملابسك في شقتك؟

Se eu sou inocente, talvez encontres isso também.
إذا لم أكن مذنبا ربما تجدين هذا أيضا

talvez encontres no teu coração o desejo de me chamares Philip.
ربما تجدين الحنان لمناداتي بـ(فيليب)

Agora que começaste a procurar, talvez encontres.
الآن بعدما بدأت بالبحث ربما ستجد

talvez encontres o que eu procurava, que ele não era mau.
إعمل مع (سام) ربما ستجد ما رغبت بمعرفته انا بأنه ليس رجلاً سيئاً

talvez encontres Deus.
ربما ستجد الله

Não é uma resposta tão boa e a minha resposta habitualmente é: "Experimenta pesquisar no Google 'motor de busca', "talvez encontres algumas alternativas interessantes".
إنه ليس بجواب رائعٍ على حدٍ سواء و ردي في العادة يكون، "جرّب البحث في غوغل عن كلمة 'محرك بحث،' قد تجد بضع بدائل مثيرة للإعجاب."

Quem sabe? talvez encontres tua rainha aqui.
قد تجد ملكتك فيهم

Se para lá viajares em busca do mal, de vista descoberta talvez encontres uma forma de levantar a maldição.
إذا كنت في رحلة هناك والبحث عن الشر مع العيون unclouded... قد تجد وسيلة لرفع لعنة.

E um dia, talvez encontres alguém que ames e que te ame também.
فقط كأمك ، وفى يوم ما قد تجدين شخص ما تُحبيه ويرد لكٍ هذا الحب