"talvez estas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما هذه

Talvez estas coisas não sejam tão inocentes quanto diz.
ربما هذه الأشياء ليست بالبراءة التي تتحدث عنها

Talvez estas regras irão, na verdade, melhorar a forma como estas empresas de serviços financeiros operam.
ربما هذه القوانين الجديدة سوف تُحسن الطريقة التي تتعامل بها الشركات المالية

Talvez estas coisas não fossem activadas... durante alguns milhares de anos. Se tivesse sido mais contido.
ربما هذه الأمور ما كانت لتبدأ قبل آلاف السنين لو كنت قادراً على المزيد من ضبط النفس

Se este livro é um puzzle, Talvez estas sejam as suas peças.
إذا كان هذا الكتاب أحجية، ربما هذه هي القطع

Talvez estas camisas, estes sapatos, olhem só, estas revistas.
ربما هذه .. هذه القمصان وهذه الأحذية هنا أوه، أنظر لهذا

Talvez... Talvez estas coisas femininas estejam um pouco distantes da tua área de conforto.
حسناً أتعرفين؟ ربما... هذه الإمور البناتيه

Então, Talvez estas bombas estejam de alguma forma interligadas.
إذا ربما هذه التفجيرات متصلة بطريقة ما

Talvez estas palavras não sejam apropriadas em... palavras cruzadas ou jardins-escola... mas entre amigos e num esgoto... é perfeitamente aceitável encher a boca com elas.
ربما هذه الكلمات ليست . جيدة في بعض الأماكن ... مثل الكلمات المتقاطعة أو روضة الأطفال ... لكن عندما تكون بين الأصدقاء وفي أنبوبة مجاري

Talvez estas nuvens tragam uma tempestade.
ربما هذه الغيوم ستجلب عاصفة,