"talvez fosse melhor se" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما من الأفضل أن
• ربما سيكون من الأفضل لو

Talvez fosse melhor se te dedicasses à banca.
ربما من الأفضل أن تبقى أعمال المصارف في النهاية

Talvez fosse melhor se ela procurasse um marido novo.
ربما من الأفضل أن تجد زوجاً آخر

Talvez fosse melhor se eu ficar aqui.
ربما من الأفضل أن أبقى هنا

O grupo acha que Talvez fosse melhor se outra pessoa fosse o nosso porta-voz.
تعتقد المجموعة أنه ربما سيكون من الأفضل لو كان شخص آخر هو المتحدث بإسمنا

No interesse de isto ficar pronto o mais rápido possível, Talvez fosse melhor se os nossos papeis fossem melhor definidos.
لأجل الإنتهاء من هذا بأسرع وقت ممكن ربما سيكون من الأفضل لو حددت أدوارنا بشكل أوضح