Mas Talvez haja alguém na tua vida que o mereça mais. | Open Subtitles | ولكن لا يسعني إلا أن أفكر بأن ربما هناك شخص ما في حياتك يستحق ذلك أكثر منّي. |
Talvez haja alguém por aí que sabe exactamente onde ele está. | Open Subtitles | ربما هناك شخص ما بالخارج يعرف أين هو بالضبط. |
Bem, Talvez haja alguém que trabalhou aqui na época. | Open Subtitles | حسنا، ربما هناك شخص الذين عملوا هنا في ذلك الوقت. |
Agora, Talvez haja alguém esta noite, alguém que deseperadamente... alguém que deseperadamente deseja conhecer o amor de Deus. | Open Subtitles | والآن، ربما أحدٌ موجود هنا الليلة أحدهم بحاجة ماسة... أحدهم بحاجة ماسة إلى معرفة حب الله |
Mas Talvez haja alguém que se importe. | Open Subtitles | ولكن ربما أحدٌ يهتم |
Como fazemos com que saiam se eles não nos ouvem? Talvez haja alguém que consiga. | Open Subtitles | كيف يمكننا حملهم على المغادرة اذا كانوا لا يمكنهم سماعنا ؟ ربما هناك شخص يمكنه ذلك |
Talvez haja alguém perfeito por aí. | Open Subtitles | ربما هناك شخص آخر كامل في الجوار |
Vou até lá. Talvez haja alguém em que possa dar uma coça. | Open Subtitles | ربما هناك شخص أعرفه |
Eu sei muito bem que não podes cuidar da Chloe e participar da tua própria festa, então eu pensei Talvez haja alguém conheças, que confiavas, que, para... | Open Subtitles | وأعلم أنكِ لنّ تستطيعيّ رعاية (كلوي) وكذلك حضور حفلتكِ, وربما ربما هناك شخص ما ممكن تعرفينهُ، و تثقين به |
Talvez haja alguém a quem possamos perguntar. | Open Subtitles | ربما هناك شخص ما يمكننا سؤاله |
Talvez haja alguém aqui. | Open Subtitles | ربما هناك شخص أكثر من هنا. |
Talvez haja alguém no mundo que fique bem naqueles calções, mas não é o meu namorado. | Open Subtitles | TRANSLATED BY ™^☺^ Mr.BeAn Ali-J ^☺^® ربما هناك شخص في هذا العالم يحب أن يلبس الملابس القصيرة ( شورتات قصيرة وضيقة جدًا ، ومشدودة على الجسم ) ☺ |
Talvez haja alguém que possa convencê-lo? | Open Subtitles | حسنا... ربما هناك شخص اخر |