"talvez haja algum" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما هناك

Talvez haja algum sítio aqui perto, onde possamos ir... enquanto o meu cocheiro vigia.
ربما هناك مكان قريب نذهب اليه بينما الحوذي يراقب العربه

Na altura não pensei mais nisso, e foi só depois de acontecer o terceiro ataque fatal de um tubarão, é que fiquei a pensar: "Talvez haja algum mérito nesta ideia".
في ذلك الوقت لم أفكر كثيرًا بالأمر، واستمر الأمر كذلك إلى أن حدثت هجمات القرش الثلاثة القاتلة التالية، وقد دفعتني إلى التفكير، ربما هناك بعض الموضوعية في هذه الفكرة.

Bem, Talvez haja algum em hibernação.
حسناً, ربما هناك واحداً يبيت بيات شتوى

Talvez haja algum tipo de interferência da anomalia.
ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة

Talvez haja algum padrão, algo que nos está a escapar.
ربما هناك نمط معين, أو شيء ما فاتنا.

Talvez haja algum lugar onde poderemos começar vida nova.
ربما هناك مكان لحياة يديدة

- Talvez haja algum stock antigo.
ربما هناك سند ما قديم

Talvez haja algum problema.
ربما هناك مشكلة

Talvez haja algum bilhete.
ربما هناك ملاحظة.

Espera lá, Randy. Talvez haja algum engano.
مهلاً (راندي)، ربما هناك غلطة