"talvez mais do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما أكثر من

Na verdade, estava a pensar em Talvez mais do que amigos.
أعني, في الواقع كنت أفكر ربما أكثر من مجرد أصدقاء

Penso que, hoje, podemos dizer que os EUA estão divididos, Talvez mais do que nunca, e as divisões parecem estar a agravar-se.
اليوم، أعتقد، أنك يمكنك أن تقول أن أميريكا منقسمة، ربما أكثر من أي وقت مضى، ويبدو أن الإنقسام لا يزداد إلا سوءا.

Talvez mais do que poderias noutras circunstâncias.
ربما أكثر من أَنك يمكِن أَن تفعل تحت أي ظروف أخرى

Ou Talvez mais do que uma vez lá.
أو ربما، ربما أكثر من مرة هناك..

E como o Gavin te odeia Talvez mais do que tu a ele, adorou abrir a boca.
وبما أن (جافين) يكرهك ربما أكثر من كرهك له كان أكثر من سعيد لتقديم المساعدة

Pre-chef agora. Talvez mais do que isso algum dia.
-طاهٍ معدٍ الآن ، ربما أكثر من ذلك يوماً ما

Talvez mais do que devia.
ربما أكثر من الأول ينبغي أن يكون.

Talvez mais do que isso.
ربما أكثر من ذلك

Talvez mais do que qualquer coisa.
ربما.. أكثر من أي شئ آخر

Vou-me embora. Talvez mais do que a sua parte...
أنا آسف , سأغادر وبينما (بيرت) أخذ فرصته ربما أكثر من قسمته

Talvez mais do que umas semanitas.
ربما أكثر من بضعة أسابيع

Sim, Talvez mais do que apenas uma pouca.
ربما أكثر من القليل.

Alguns Talvez mais do que outros.
بعض ربما أكثر من غيرها.

Está bem... Talvez mais do que, apenas, um pouco.
حسناً، ربما أكثر من هذا

Talvez mais do que os teus olhos.
ربما أكثر من عيونهم.