| - Talvez me possa ajudar. Acho que a minha cara não é tão hilariante como podia ser. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي ، لا أظن وجهي مضحكاً كما ينبغي |
| Talvez me possa ajudar a sair daqui. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي للخروج من هنا. |
| Talvez me possa ajudar, se não se importar. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي إذا لم تمانعي |
| Talvez me possa ajudar a descobrir... a mulher... por detrás da gata. | Open Subtitles | ربما تساعدني للعثور علي الامراه التي تختفي وراء قطه |
| Talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكنك ان تساعدني. |
| - Talvez me possa ajudar. Já o li quatro vezes e continuo sem saber quem foi. | Open Subtitles | حسنًا ربما تستطيع مساعدتي ، فلقد قرأتها أربع مرات |
| Sim... estou à procura de uma coisa. Talvez me possa ajudar. Onde...? | Open Subtitles | أنا أبحث عن شيء ما ربما يمكنك مساعدتي |
| Talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي. |
| Talvez... Talvez me possa ajudar numa coisa. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي بشيء |
| Talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي |
| Robert, Talvez me possa ajudar com um livro que estou a ler. | Open Subtitles | (روبرت)، ربما يمكنك مساعدتي في كتاب أقرؤه |
| Talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي |
| Talvez me possa ajudar a perceber a situação da minha mãe. | Open Subtitles | ربما تساعدني في معرفة حالة أمي بشكل أفضل |
| Precisava da sua ajuda na altura, Talvez me possa ajudar agora. | Open Subtitles | احتجت مساعدتك آنذاك ربما تساعدني الآن |
| Talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | فكرت ربما تساعدني |
| Talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | ربما يمكنك ان تساعدني. |
| Bom dia, amigo. Talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | صباح الخير يا صاح ربما تستطيع مساعدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 