"talvez não fosse o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربّما لم يكن

Talvez não fosse o teu melhor amigo, mas o sacaninha ajudou a matá-lo.
ربّما لم يكن صديقك لكن ذلك التافه الصغير تسبب في موته

Talvez não fosse o Bob, mas sim um ratinho.
ربّما لم يكن بوب؟ ربّما كان فأراً.