Talvez na próxima vez possamos dançar. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ للرقص |
Talvez na próxima vez que bater num meteoro rumo a Terra talvez seja eu que se quebrará em um milhão de pedaços. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة أزيح إندفاع نيزك متّجه نحو الأرض سأكون أنا الشخص الذي يُحطّم الى مليون قطعة |
Talvez na próxima vez, ouças-me. | Open Subtitles | حسناً ، ربما في المرة القادمة قد تستمعين لي |
Talvez, na próxima vez que tomar um Drixenol, ele lhe faça bem. | Open Subtitles | من يعلم ربما المرة القادمة عندما يأخذ دريكسونال تفعل من أجله شيئاً جيداً |
Talvez na próxima vez não te envergonhe diante dos teus amigos. | Open Subtitles | ربما المرة القادمة لن أحرجك أمام أصدقائك |
Talvez na próxima vez. | Open Subtitles | ربما في المرة المقبلة. |
Talvez na próxima vez. | Open Subtitles | ربما في المرة المقبلة |
Talvez na próxima vez, já esteja pronto para ir contigo. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة يظهر شيء جديد سأكون مستعداً للخروج معك وقتها |
Talvez na próxima vez possamos ser um pouco melhores um com o outro. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة يمكننا أن نكون جميعا أكثر لطفا مع بعضنا |
Calma aí, vaqueira. Talvez na próxima vez. | Open Subtitles | هوني عليك ,ربما في المرة القادمة |
Talvez, na próxima vez, leia. | Open Subtitles | حسنا، ربما في المرة القادمة يشاء. |
Talvez na próxima vez. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
Tudo bem. Talvez na próxima vez. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
Talvez na próxima vez. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
Talvez na próxima vez. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة. |
Talvez na próxima vez. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
Talvez na próxima vez queira falar. | Open Subtitles | ربما المرة القادمة سوف تشعر بالراحة عندما تشارك |
Talvez na próxima vez. | Open Subtitles | ربما المرة القادمة |
Talvez na próxima vez eu o farei. Não haverá uma próxima vez. | Open Subtitles | ربما المرة القادمة, سافعل. |