"talvez nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما لا شيء
• ربما لا شئ
• ربما لا يوجد
• ربما لاشيء

Talvez nada disto tivesse acontecido.
ربما لا شيء من هذا أن أحرزنا لقد حدث من أي وقت مضى.

Sem Greg, sem Sam, Talvez nada.
لا جريج ، و لا سام ربما لا شيء على الإطلاق

Talvez nada. Estava à superfície e só precisava de uma faísca.
ربما لا شيء وربما كان السطح بحاجة لشرارة واحدة.

Vou fazer desporto ou Talvez nada, porque não se sabe bem como, ao recuperarmos a nossa credibilidade, passámos de segundo para quarto lugar.
سأقوم بعمل أخبار الرياضة أو ربما لا شئ لأن بطريقة أو بأخري بطريق أستعادة مصداقيتنا هبطنا من المركز الثاني إلى الرابع

Talvez nada mais exista no Universo a não ser nós mesmos e os nossos pensamentos.
ربما لا يوجد شيء في هذا الكون عدانا وأفكارنا

Talvez, nada.
ربما لاشيء.

Bem, Talvez nada, mas poderá ser um problema...
حسنا, ربما لا شيء ولكن ربما مشك

Por outro lado, Talvez nada seja impossível.
من الناحية الأخرى، ربما لا شيء مستحيل.

Ou Talvez nada seja por acaso.
أو ربما لا شيء يحدث صدفـة

Não temos a certeza. Talvez nada.
لسنا واثقين، ربما لا شيء.

Ainda não sei, Talvez nada, mas, mas...
لا أعرف بعد ربما لا شيء

Talvez nada pudesse ter feito para impedir que levasse o Abel.
ربما لا شيء استطعت فعله

Talvez nada.
حسناً، ربما لا شيء.

Talvez nada seja pior que isto.
ربما لا شيء أسوأ من هذا

- Talvez nada, mas, corresponde ao mesmo tipo de ataque direccionado ocorrido em 4 países em que o Liam esteve antes de chegar a Nova Iorque.
ربما لا شيء , ولكنه يطابق نفس نوع الهجمات المستهدفة في أربع دول كان (ليام) بداخلها قبل أن يأتي إلى نيويورك

Não sei, Talvez nada.
لا أدرى , ربما لا شئ

- Não sei, Talvez nada.
- لا أدري - ربما لا شئ

Ou Talvez nada.
أو ربما لا يوجد شيء.

Talvez nada faça sentido com Pablo Emilio Escobar Gaviria.
ربما لا يوجد شيء يُصدق مع (بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا)

- Talvez nada, mas...
- ربما لاشيء لكن ...