"talvez nos encontremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما نلتقي
• لعلّنا نتقابل
• ربما نتقابل
• ربما أراك

Talvez nos encontremos de novo em situações mais alegres.
ربما نلتقي مجدداً في ظروف أسعد

Talvez nos encontremos de novo em circunstâncias mais alegres.
ربما نلتقي مجدداً في ظروف أسعد

Venho aParis todo ano. Talvez nos encontremos novamente.
أنتِ تعلمين أنني أقدم لـ"باريس" كلّ عام، لعلّنا نتقابل مرّة أخرى.

Talvez nos encontremos lá.
لعلّنا نتقابل هناك

Talvez nos encontremos de novo noutra década, desde que mantenhas esse corpo.
المقيمة ربما نتقابل ثانيةً فى عقد أخر فالتترقبى

Talvez nos encontremos daqui a 5 anos.
ربما أراك بعد خمس سنوات أخريات.

Talvez nos encontremos outra vez. Numa outra vida.
ربما نتقابل ثانية في حياة أخرى

Talvez nos encontremos em sonhos.
هاى, ربما نتقابل فى احلامنا-

Talvez nos encontremos mais tarde. Obrigada pela sua ajuda. Obrigado.
ربما أراك فيما بعد , شكراً لمساعدتك

Óptimo. Talvez nos encontremos.
عظيم ربما أراك ,مع السلامة

Bem. Talvez nos encontremos por lá.
حسناً ربما أراك هناك