"talvez nos leve" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما يقودنا
• قد يقودنا

Vamos apanhá-lo. Espera. Talvez nos leve ao grande chefe.
ـ هيا نأخذه ـ إنتظر, ربما يقودنا إلى الزعيم

Que está fora do nosso radar, para que continue com o seu plano, e Talvez nos leve até ao Barnes.
في أيا ما كانت خططه ربما يقودنا لبارنيز لذلك ، لا إعتقالات؟

Ou seja, localizar o Apócrifo Talvez nos leve até a Piper.
مما يعني أننا إذا تعقّبنا ال(ن.ز.ت) فهذا قد يقودنا إلى(بايبير)

O escritório do Marcel, Talvez nos leve à miúda e ao comprador.
(لنتفقد مكتب (مارسيل قد يقودنا إلى الفتاة والمشتري

Segue o rasto do dinheiro, Talvez nos leve ao Prodeman e ao vírus.
تعقب أمر المال، قد يقودنا إلى (برودمان) والفيروس.

Eu quero ir. Talvez nos leve ao Belenko.
أريد الذهاب، قد يقودنا (هذا ثانية إلى (بلينيكو