Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"talvez outra pessoa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربما شخص آخر
| Provavelmente não, mas Talvez outra pessoa o fizesse. | Open Subtitles | غالباً لا لكن ربما شخص آخر قام بذلك |
| Mas Talvez outra pessoa estivesse. | Open Subtitles | لكن ربما شخص آخر قد فعل ذلك |
| Talvez outra pessoa tenha mandado o dinheiro. | Open Subtitles | ربما شخص آخر من أرسل المال |
| Mas, Talvez outra pessoa tenha entrado. | Open Subtitles | ولكن ربما شخص آخر جاء فيه. |
| - Talvez outra pessoa? | Open Subtitles | ربما شخص آخر ؟ |
| Talvez outra pessoa. | Open Subtitles | ربما شخص آخر. |