"talvez para a próxima" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما المرة القادمة
• ربما في المرة القادمة
• لَرُبَّمَا في المرة القادمة
• ربما فى المرة القادمة

Talvez para a próxima tires alguns apontamentos.
ربما المرة القادمة أنت ستسجل بعض الملاحظات

Henry, Talvez para a próxima podíamos tentar reciclar as garrafas de vinho.
هنري,ربما المرة القادمة علينا ان نحاول ونعيد تصنيع زجاجات النبيذ الخاصة بك

Talvez para a próxima, possamos "comer-nos a seco" sem roupa.
ربما المرة القادمة نمارس الجنس الجاف, بدون ملابسنا.

Talvez para a próxima possas comprar um vinho melhor.
ربما في المرة القادمة يمكنك شراء نبيذ أفضل.

Sim, Talvez para a próxima possamos convidar uma pessoa a menos.
أجل، ربما في المرة القادمة يجب أن نُزيِّن قائمة الضيوف برجل زيادة

Talvez para a próxima?
لَرُبَّمَا في المرة القادمة.

Talvez para a próxima arranje uma com dois olhos.
ربما فى المرة القادمة سأحضر واحدة لها عينين

É a tua última oportunidade de diversão antes do regime fascista. Talvez para a próxima.
أنها فرصتك الأخيرة لبعض المرح قبل الرجيم القاسي. ربما المرة القادمة.

Obrigado. Talvez para a próxima possas vir connosco.
لقد كنتم رائعين بالأعلى هناك - أشكرك ، ربما المرة القادمة يمكنك أن ترافقنا -

Talvez para a próxima tenha problemas.
ربما المرة القادمة قد أواجه صعوبة

Talvez para a próxima.
حسنا, ربما المرة القادمة

Talvez para a próxima.
ربما المرة القادمة

Talvez para a próxima. Legendas ripadas por: milesaway
ربما المرة القادمة

Talvez para a próxima ela te faça um par de tomates em croché.
ربما في المرة القادمة سآتي ممتطياً الخيل، ما رأيك؟

Sabes que mais? Talvez para a próxima eu apanho e dou-ta em mãos.
ربما في المرة القادمة ألتقطها و أسلمها لك

Talvez para a próxima, quando as coisas acalmarem.
ربما في المرة القادمة حينما تستقر الأمور

Não há gorjeta, Talvez para a próxima.
لا بقشيش.. ربما في المرة القادمة

Talvez para a próxima devêssemos começar com o grandalhão.
ربما في المرة القادمة نبدأ بالضخم.

Talvez para a próxima.
ربما في المرة القادمة

- Talvez para a próxima.
- لَرُبَّمَا في المرة القادمة.

Esquece. Talvez para a próxima.
أوه، ربما فى المرة القادمة.