"talvez possamos fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما يمكننا فعل
• ربما يمكننا القيام
• ربما يمكنك خلق
• ربما يمكننا ان
• ربما يمكننا عقد
• ربما نفعل

Talvez possamos fazer algo numa noite com menos pressão.
ربما يمكننا فعل شئ في ليلةٍ هادئة الأعصاب

Talvez possamos fazer algo de útil, como prepararmo-nos para a audiência do Comité que precisas de enfrentar.
ربما يمكننا فعل شيئا ذو أهمية مثل حضور جلسة استماع

Mas se não conseguirmos sair daqui, Talvez possamos fazer o que eles dizem.
لكن لو لمّ نتمكنّ من الخروج من هنا، ربما يمكننا فعل ما يقولون.

Queres dar uma olhadela para trás de mim, parceiro? Talvez possamos fazer isso cá dentro.
اتريد ان تلقي نظرة على ما يجري خلفي ربما يمكننا القيام بذلك في الداخل انها تمطر بشدة

Talvez possamos fazer alguns... negócios juntos.
ربما يمكننا القيام ببعض الاعمال معا

Talvez possamos fazer plantas imunes a todas as bactérias.
ربما يمكنك خلق نباتات تكون منيعة ضد كل البكتريا.

Deixa a família ir, Talvez possamos fazer um acordo ...
دغ عائلته تذهب ربما يمكننا ان نتفق في كل هذا..

Agora, se falar, Talvez possamos fazer um acordo.
الآن .. أذا تحدثت ربما يمكننا عقد صفقة

Talvez possamos fazer isso um dia.
ربما نفعل هذا مرة اخرى

Talvez possamos fazer amanhã, porque hoje é um mau dia.
ربما يمكننا فعل ذلك غداً لأن اليوم لم يكن جيداً

Talvez possamos fazer alguma coisa, talvez fazer de outra maneira.
ربما يمكننا فعل أي شيء ربما نذهب من إتجاه آخر

Talvez possamos fazer algo_BAR_depois.
ربما يمكننا فعل شيء بعدها

Talvez possamos fazer o mesmo.
ربما يمكننا فعل ذلك أيضاً

Talvez possamos fazer algo acerca isso.
ربما يمكننا فعل شيء حيال ذلك

Talvez possamos fazer isso juntos.
ربما يمكننا فعل ذلك معاً

Talvez possamos fazer uma coisa maior, um perfil.
ربما يمكننا القيام بشيء أكبر...

É o Sabino a falar. Talvez possamos fazer negócios afinal de contas.
ربما يمكننا القيام بعمل

Talvez possamos fazer plantas imunes a todos os vírus.
ربما يمكنك خلق نباتات تكون منيعة ضد كل الفيروسات.

Talvez possamos fazer isto de novo noutra altura.
ربما يمكننا ان نكرر ذلك في وقت لاحق

Talvez possamos fazer um acordo.
ربما يمكننا عقد إتفاق.

Talvez possamos fazer alguma coisa.
ربما نفعل شيئا حينها.