"talvez queiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما تريد
• ربما تود
• ربما تريدين
• قد ترغب
• قد ترغبين
• قد تريد
• ربما تودين
• ربما ترغب
• ربما عليك
• ربما ترغبين
• قد تريدين
• ربما عليكِ
• لربما تريد
• قد تود
• قد تودين

A testemunha perfeita - surdo e mudo. Talvez queiras que te corte a língua.
الشاهد المثالي ,اطرشا وغبي ربما تريد لسانك ان يقتلع

SE AINDA TENS HIPÓTESE, Talvez queiras IR AO ESPECTÁCULO HOJE.
لو كنت قادراً، ربما تريد حضور فقرة الليلة.

Talvez queiras tentar a boca dele enquanto estás aqui em baixo.
ربما تود تجربة بعض من هذا الفم و أنت بالأسفل

Talvez queiras tornar as coisas ainda mais especiais esta noite.
ربما تريدين أن تفعلي أشياء إضافية مميزة هذه الليلة

Já agora, Talvez queiras queimar a tua banheira, também.
بالمناسبة، قد ترغب أيضاً بحرق حوض الإستحمام أيضاً.

Talvez queiras saber, que o declarei incompetente.
اعتقدت أنك قد ترغبين بمعرفة أنني أكدت أن الرجل المجهول غير مؤهل

Talvez queiras considerar mergulhar na era digital e usar o teu telemóvel.
أنت قد تريد التفكير بالغوص في الزمن الرقمي وتستعملي هاتفك الخلوي

Talvez queiras ir à exposição na Sexta à noite.
ربما تودين أن تأتي إلى المعرض ليلة الجمعة.

Se estás a sentir pena de ti próprio, Talvez queiras beber um copo com o teu amigo da escotilha.
اذا انت تشفق على نفسك قليلا, ربما تريد أن ترفع نخبا مع صديقك من السجن

Não sei, mas Talvez queiras rever os teus calculos
لا أعلم , لكن ربما تريد تفقد حساباتك

Ou Talvez queiras que o pai vá preso também.
أو ربما أنت تريد ذلك ربما تريد أن يدخل والدنا السجن أيضاً

Quando puderes, Talvez queiras ir falar com a Lana.
حسناً ربما تود الذهاب للتكلم مع لانا عندما تسنح لك الفرصة

Por isso, escrevi algumas frases, algumas coisas que Talvez queiras dizer.
.. لذا فقد كتبت بعض الافكار . بعض الاشياء ربما تود قولها

Talvez queiras ver um filme mau comigo mais logo.
تعلمين, ربما تريدين مشاهدة فلم سيء معي لاحقاً.

Talvez queiras reservar algum tempo para "o melhor que já tiveste"?
ربما تريدين حجز بعض الوقت مع افضل ماحصلت عليه

Talvez queiras esconder-te na outra sala, no caso de ele entrar.
قد ترغب في الاختفاء في غرفة أخري في حالة دخوله

Talvez queiras ver aqueles livros.
قد ترغبين في إلقاء نظرة على تلك الكتب هناك

Há uma emergência lá em cima que Talvez queiras verificar.
هناك حالة طارئة في الأعلى قد تريد التحقق منها.

Os médicos disseram que te podiam dar alta hoje, Talvez queiras guardar as piadas até lá.
قال الطبيب إن بوسعك الخروج اليوم ربما تودين تأجيل المزح حتى ذلك الحين

Talvez queiras que te leve lá fora e te ensine essas regras.
ربما ترغب بأن أخذك للخارج وأعلمك كيفية الإلتزام بالقواعد

Talvez queiras ir passear à esquadra, hã?
حسنا، ربما عليك أن تجيب على بعض الأسئلة وسط المدينة، هوه، يا صديقي ؟

Bem, nunca se sabe. Talvez queiras dar uma de "Padrinho" noutra pessoa.
ربما ترغبين في الذهاب إلى الأب الروحي مع شخص ما آخر

Sê simpática. Porque, depois, Talvez queiras casar com ele.
حاولي أن تكوني لطيفة لأنه قد تريدين الزواج به مستقبلاً

Certo, obviamente que eu sei o que se passa, mas, por causa destas pessoas, Talvez queiras explicar?
حسناً، على ما يبدو أني أعرف ماذا يحدث ولكن لمصحلة هؤلاء الناس، ربما عليكِ التفسير؟

- Talvez queiras adiar isso.
نعم ، لربما تريد أن تقوم بتعليق هذا الأمر ـ لماذا ؟

Como se calhar nunca mais me falas, Talvez queiras saber uma coisa.
بما أنك لن تكلمني مجدداً قد تود معرفة شئ

Jantar, dançar, Talvez queiras ver uma luta.
نتعشى، ونرقص، أو ربما قد تودين مشاهدة نزالاً في الملاكمة