Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"talvez se tenha esquecido de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربما نسيت
| Sei lá, talvez se tenha esquecido de limpar o livro. | Open Subtitles | لا أعلم, ربما نسيت فقط أن تمسحي البصمات من الكتاب |
| talvez se tenha esquecido de levar em conta os meus... activos encobertos. | Open Subtitles | ربما نسيت الاخذ بحسبانك اسلحتي السريه |
| Eu não sei. talvez se tenha esquecido de cancelar. | Open Subtitles | لا أدري ربما نسيت أن تلغي الاشتراك |
| Então talvez se tenha esquecido de mais alguma coisa. | Open Subtitles | ربما نسيت شيئاً آخر |