"talvez seja esse o problema" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما هذه هي المشكلة
• ربما هنا تكمن المشكلة
• ربما تلك هي المشكلة

Ou talvez sejam. Talvez seja esse o problema.
.أو ربما أنتم كذلك ربما هذه هي المشكلة هنا

Talvez seja esse o problema. Ele não a vê propriamente como uma patroa.
ربما هذه هي المشكلة إنه لا يعتبركِ رئيسته حقاً

Talvez seja esse o problema.
وكذلك الجميع ربما هذه هي المشكلة

Talvez seja esse o problema.
ربما هنا تكمن المشكلة

Talvez seja esse o problema.
ربما تلك هي المشكلة

Talvez seja esse o problema.
ربما تلك هي المشكلة.

Talvez seja esse o problema.
ربما هذه هي المشكلة.

Talvez seja esse o problema, não, Ed?
ربما هذه هي المشكلة الحقيقية، أليس كذلك يا (إد)؟

Talvez seja esse o problema.
ربما هذه هي المشكلة

Talvez seja esse o problema.
و ربما هذه هي المشكلة

Bem, Talvez seja esse o problema.
حسنا , ربما هذه هي المشكلة

Talvez seja esse o problema. Onde estavas?
ربما تلك هي المشكلة أين كنت ؟