"talvez sejamos todos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربما جميعنا
Bem, talvez sejamos todos tolos e nada disso interesse. | Open Subtitles | ربما جميعنا حمقي في مثل تلك المسائل |
Ou talvez sejamos todos condenados pelos meus erros. | Open Subtitles | أو ربما جميعنا ملعونين بـ سبب أخطائي |
Sim, talvez sejamos todos sacos de merda feios, e talvez tudo o que seja preciso é uma pessoa para se estar bem com isso, e depois todo o mundo estará a dançar e a cantar e a peidar, | Open Subtitles | أجل، ربما جميعنا ،مجردّ أكياس ميتة قبيحة من القمامة و ربما ما يتطلبه الأمر ،شخص واحد فقط يتقبل هذا و ثم العالم بأكمله ،سيرقص و يغني و يطلق الريح |