"talvez tenha perdido" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ربما فقدت
        
    • ربما فقد
        
    Talvez tenha perdido a fé nas pessoas, mas ainda precisa ser fiel a alguma coisa. Open Subtitles ربما فقدت إيمانك في الناس, ولكن يجب أن تكون لا تزال مؤمناً بشيء.
    Quero dizer, ela estava a receber suficiente terapia de choque para a matar. Pelo caminho, Talvez tenha perdido a sua mente racional. Open Subtitles وكانت تتلقى علاج بالصدمات بما يكفي لقتلها ومع الوقت ربما فقدت عقلها الرشيد
    Talvez tenha perdido um bebé, ou nunca ter conseguido ter um. Open Subtitles ربما فقدت طفل او ربما لم تكن قادرة ابدا على الحصول على طفل
    Quer dizer, o Thomas Pembridge Talvez tenha perdido o seu charme, mas ao menos era fácil de lidar. Open Subtitles أقصد ، توماس بيمبريدج ربما فقد رائحة سيارته لكنه كان على الأقل سهل قيادته "يقصد سهل التعامل معه "
    Ele Talvez tenha perdido o dinheiro lá dentro. Open Subtitles ربما فقد النقود بالداخل.
    Que treta. Talvez tenha perdido o meu encanto. Open Subtitles هذا سيء, ربما فقدت سحري
    Talvez tenha perdido a sua família. Open Subtitles ربما فقدت عائلتها
    Talvez tenha perdido os meus poderes. Open Subtitles ربما فقدت صلاحياتي.
    Talvez tenha perdido o controlo. Open Subtitles حسناً ربما فقدت عقلها
    Talvez tenha perdido a coragem. Open Subtitles ربما فقد عصبيته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more