"talvez tenha sido assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما هكذا

Talvez tenha sido assim que a glicerina chegou as roupas da Meriel. - Não com as flores.
ربما هكذا جاء الجلسرين على ملابس ميريل ليس من خلال الأزهار

Talvez tenha sido assim que a glicerina foi parar à roupa da Muriel, e não pelas flores.
ربما هكذا جاء الجلسرين على ملابس ميريل ليس من خلال الأزهار

Então, Talvez tenha sido assim que ele os moveu para dentro dos túneis sem ter sido notado.
اذا ربما هكذا قام بنقلهم داخل الانفاق , بدون ان تتم ملاحظته