"talvez tenha sido o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما كان من
• لربّما كان

Talvez tenha sido o ano passado no "Empresários da Diversidade".
ربما كان من مؤتمر المقاولين في العام الماضي

Talvez tenha sido o contacto físico com a Kynthia.
ربما كان من الاتصال الجسدى بـ كنتيا

- Talvez tenha sido o melhor. - Como?
ربما كان من الافضل كيف؟

Então Talvez tenha sido o parceiro que se tenha livrado dela.
إذن لربّما كان الشريك هو مَن تخلص منها.

Ou Talvez tenha sido o Strozzi.
أو لربّما كان ستروزّي من بدأ.

Pode crer, Talvez tenha sido o padre.
لربّما كان الكاهن .