"talvez tenha sido só" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما كان مجرد

Talvez tenha sido só um daqueles fantasmas aleatórios de hospital. Que estivesse a mexer com os cacifos e com o sistema de som.
ربما كان مجرد شبح مستشفى عشوائي يلعب بالخزائن ونظام الصوت

Com todo o respeito, mas Talvez tenha sido só um sonho.
مع كل الإحترام ربما" كان مجرد حلم فقط

Talvez tenha sido só um cão.
ربما كان مجرد كلب.