"talvez tenha visto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما رأى
• ربما شاهدت
• لربّما رأيت
• ربما رأت
• ربما رأيت
• لَرُبَّمَا رَأى

Nós sabemos que ele não teve nada a ver com a morte, mas achamos que Talvez tenha visto alguma coisa.
نحن ندرك جيداً أنه غير متورط بالجريمة إطلاقاً، ولكننا نعتقد أنه ربما رأى شيئاً ما.

Talvez tenha visto algo que não devesse ter visto.
ربما رأى شيئاً لا يفترض أن يراه بينما كان يعمل بأحد هذه المباني

Talvez tenha visto as mamocas dela, uma ou duas vezes.
حسنا، ربما شاهدت أثدائها مرة ربما، مرتين

Da direcção de que veio, Talvez tenha visto alguns nórdicos.
ربما شاهدت بعض رجال الشمال إذا أخبرتك هل ستخلون سبيلي؟

Talvez tenha visto um cão que eu procuro.
لربّما رأيت الكلب أبحث عنه.

Talvez tenha visto o Andy Huff, e quis mandar uma mensagem aos Overtons?
لربّما رأيت (آندي هوف)، وأردت إرسال رسالة للـ(أوفرتون)؟ رسالة؟

Talvez tenha visto o que aconteceu. Havemos de encontrá-la.
ربما رأت ما حدث,سنعتقلها في نهاية المطاف

Nessa altura, quando o Kyle passou a ser Russ, Talvez tenha visto alguém, alguém que o assustou.
و خلال ذلك الوقت عندما أصبح كايل هو روس ربما رأيت شخصاً ربما رأيت شخصاً ما أخافك

Talvez tenha visto o atirador.
لَرُبَّمَا رَأى القنّاصَ.

Está a agir estranhamente. Talvez tenha visto o monstro.
إنه يتصرف بشكل غريب ربما رأى وحشاً

Talvez tenha visto algo que não devia.
ربما رأى شيئاً لم يكن يفترض أن يراه

Talvez tenha visto o mistério nelas. Usou o meu nome como base para construir a sua história.
ربما رأى لغزاً فاستعار اسمي ليبني قصته

Talvez tenha visto tudo.
ربما رأى كل شيئ

Ela esteve lá o tempo todo, Talvez tenha visto alguma coisa.
هي كانت هنا طوال الوقت ربما شاهدت شيء

No mínimo, Talvez tenha visto alguma coisa.
ربما شاهدت شيئاَ مفيداَ

Talvez tenha visto algo que não devia.
تصور هذا ... ربما رأت شيئًا ، لم ينبغي عليها أن تراهـ

Talvez tenha visto onde a minha mãe escondeu a Taça e se me lembrasse poderia salvá-la.
ربما رأيت اين أخفت أمي الكاس وإذا كان بإمكاني التذكر فقط قد أتمكن من إنقاذها

Talvez tenha visto alguma coisa.
لَرُبَّمَا رَأى شيءاً.