"talvez tenham ouvido falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما سمعتم
• لعلكم سمعتم

Em 2013, os meus colegas e eu alterámos uma célula humana, usando um instrumento de que talvez tenham ouvido falar, chamado CRISPR.
في عام 2013، أجريت أنا وزملائي تغييرات على خلية بشرية باستخدام أداة ربما سمعتم عنها تدعى كريسبر.

talvez tenham ouvido falar dele.
لقد خاض معركة أيمبروز ، ربما سمعتم به

talvez tenham ouvido falar de nós.
ربما سمعتم عنا.

talvez tenham ouvido falar dele? Capitão Maravilha.
لعلكم سمعتم به، إنه الكابتن مدهش

talvez tenham ouvido falar da Yakuza?
لعلكم سمعتم عن الـ(ياكوزا)،

talvez tenham ouvido falar.
ربما سمعتم