"talvez tenhas ouvido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما سمعت

Talvez tenhas ouvido "No amor e na guerra vale tudo"?
ربما سمعت كل شيء في مصلحة الحب والحرب؟

Talvez tenhas ouvido que eu herdei algum dinheiro da família. Eu disse-te que não era rafeiro.
"ربما سمعت أنني ورثت بعض أموال العائلة، أخبرتك أنني لست مجرماً"

Talvez tenhas ouvido algo sobre qual era o trabalho dele.
ربما سمعت عرضاً ما يعمل عليه هناك

Só um pressentimento. Sou Takvor, Talvez tenhas ouvido falar de mim.
مجرد إحساس - أنا (تاكفور) ربما سمعت بي -

Talvez tenhas ouvido falar sobre um par de brancos ...
ربما سمعت برجلان أبيضان

Talvez tenhas ouvido falar dele, a Cabala?
ربما سمعت عنه , العصابة ؟

Talvez tenhas ouvido falar.
ربما سمعت عنه