| Sente-a! Lida com ela! Então talvez tenhas uma hipótese de ser livre. | Open Subtitles | إشعرى به , تعاملى معه , ثم ربما لديك الفرصة لتكونى حرة |
| Talvez tenhas... uma réstia de humanidade que nem sabes que tens. | Open Subtitles | ربما لديك بعض المشاعر الإنسانية الدفينة التي لم تكن تعرف عنها |
| - Tu conhece-la melhor do que eu. talvez tenhas uma ideia. | Open Subtitles | أنت تعرفها أكثر مني، ربما لديك فكرة |
| talvez tenhas uma doença da alma. | Open Subtitles | ربما لديك مرض الروح. |
| talvez tenhas uma admiradora. | Open Subtitles | ربما لديك معجبة |
| Então, talvez tenhas uma confissão a fazer? | Open Subtitles | -حسنٌ إذن، ربما لديك اعتراف لتدليه؟ |
| talvez tenhas uma irmã. | Open Subtitles | ربما لديك أخت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 