Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"talvez tu é que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربما أنت من
| Talvez tu é que precises de outro copo de vinho. | Open Subtitles | ربما أنت من تحتاجين لكأس نبيذ أخر |
| - Talvez tu é que estejas diferente. | Open Subtitles | و ربما أنت من اختلف حاله الآن |
| Talvez tu é que sejas horrível. - O quê? | Open Subtitles | ربما أنت من تكون فظيعة |