"talvez tu não" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما أنت لا
• ربما كنت لا

Bem, talvez tu não possas entrar, mas acho que conheço alguém que pode.
ربما أنت لا تستطيع الدخول لكن أظن بأني أعرف أحداً يمكنه

Quero passar o resto da vida contigo, mas talvez tu não queiras.
-أريد أن نقضي حياتنا معاً، لكن ربما أنت لا تريد.

talvez tu não perguntes, mas eu pergunto.
ربما أنت لا , أنا أفعل

Eu devia dar-te um abraço ou algo assim, mas eu não sei, talvez tu não queiras estar de nenhuma maneira perto de mim.
وأود أن أعطيك عناق أو شيء من هذا ، ولكن أنا لا أعرف ، ربما كنت لا تريد أن تكون في أي مكان بالقرب مني.

talvez tu não te lembres que o teu fisioterapeuta sádico está a trabalhar em reactivar a tua memória muscular.
ربما كنت لا أتذكر بك سادية العلاج الطبيعي الذي كان يعمل عضلاتك لإشعال أنماط ذاكرتهم.

Talvez tu... não devesses envolver-te neste caso.
ربما كنت... لا ينبغي أن تشارك في هذه الحالة.

talvez tu não...
ربما أنت لا ..

talvez tu não consigas pagá-lo.
- ربما كنت لا تستطيع تحمله.