"talvez um dia o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما يوماً ما

Talvez um dia o destino nos sorria e nos vejamos outra vez.
ربما يوماً ما يبتسم لنا الحظ ، ونقابل بعضنا مرة اخرى

E, quem sabe, talvez, um dia, o teu vizinho seja o teu pai.
... . و منيعرف . ربما يوماً ما جارك سيكون والدك

Talvez um dia o Oscar se torne um velhote como o avô, que faz 50 este ano.
ربما يوماً ما (أوسكار) سيكون عجوزاً كجده الذي سيصبح عمره 50 هذه السنة