"talvez um pouco de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما بعض
• ربما قليلاً من

Manda-a à Phoebe. Aquela rapariga está tão perdida na escuridão, Talvez um pouco de luz ajude.
أرسليها إلى فيبي, إنها تعيش في ظلام ربما بعض الضوء سيساعد

Talvez um pouco de fertilizante pudesse restaurar a sua exuberância.
ربما بعض السماد سيعيد لها نضارتها

Talvez um pouco de música nos consiga animar.
ربما بعض الموسيقى سوف يهتف لنا.

Talvez um pouco de ar fresco e luz do sol.
ربما بعض الهواء النقي و أشعة الشمس

- Talvez um pouco de sopa.
ربما قليلاً من الحساء سيكون جيداً

Talvez um pouco de água para a mesa.
ربما بعض الماء للطاولة نعم نعم

Talvez um pouco de dores e contusões depois.
ربما بعض الألم عندما ننتهي بعذ الكدمات

- Talvez um pouco de vinho. - Está bem, tome esta também.
ربما بعض النبيذ - حسناً, خذي زجاجتي ايضاً -

- Horrível. Talvez um pouco de vinho ajudasse a tirar a pressão?
ربما بعض النبيذ من شأنه أن يساعد

Talvez um pouco de ar fresco possa ajudar.
حسنا, ربما بعض الهواء المُنعش قد يُفيد

Talvez um pouco de Geometria?
أو ربما بعض الهندسة

Uma pequena... merenda? Talvez um pouco de champanhe?
ربما بعض الشمبانيا؟

Talvez um pouco de verdade.
ربما بعض الحقيقة

Talvez um pouco de sal...
ربما بعض الملح ؟

um par de "Mai Tais", Talvez um pouco de óleo de côco.
ربما بعض من زيت جوز الهند

Talvez um pouco de chá a acalme.
ربما بعض الشاي لتهدئة الأعصاب

Talvez um pouco de tradução.
ربما بعض الترجمة

Bem... Talvez um pouco de mágoa e ódio.
ربما بعض القلب المحطم و الكره

Talvez um pouco de ambas.
ربما قليلاً من الأثنين