Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"talvez um pouquinho" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربّما قليلاً
-
ربما قليلا
| Talvez um pouquinho. | Open Subtitles | ربّما قليلاً. |
| Talvez um pouquinho mais pequeno. | Open Subtitles | هممم ,ربما قليلا |
| Talvez um pouquinho. | Open Subtitles | ربما قليلا. |
| Talvez um pouquinho. | Open Subtitles | ربما قليلا |
| Talvez um pouquinho. | Open Subtitles | ربما قليلا |