"também disse que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال أيضاً أنه
• قال أيضاَ أن
• أيضا قال
• قال ايضا
• قالت أيضا
• قالت أيضًا
• قال أيضا
• تقول أيضا بأنّك
• وقالت أيضا
• وقالت أيضاً أن
• وقلت أيضاً

Ele Também disse que se o Sr. Mallory tivesse demorado mais a trazê-la de volta, ela estaria morta.
إنه.آه.قد قال أيضاً أنه لو أن السيد مالوري قد تأخر بأي شكل في إعادتها مرة أخرى لكانت قد ماتت

Também disse que muitas destas coisas tinham acabado de voltar ao lugar, que tinham regressado de uma exposição itinerante.
قال أيضاَ أن أغلب اللوحات أعيد تعليقها وأنها عادت من معرض بعيد ؟

Também disse que ias cruzar os braços.
وهو أيضا قال بأنك ستميلين للخلف وتشبكي ذراعيك

Mas ele Também disse que, nesta estrada, o passado, o futuro e os condicionais se misturavam.
لكن جرانت قال ايضا , ان فى هذا الطريق الماضى والمستقبل وكل ما يحتمل من الممكن ان يختلطوا

A mulher Também disse que o Rusk estava desgrenhado, cheio de pó e pediu uma escova de fato.
المرأه قالت أيضا أن راسك كان فوضوى المظهر و عليه غبار كثير و طلب إستعارة فرشاة ملابس

Também disse que ele achava que a rapariga tinha confessado tudo a si.
و قالت أيضًا بأن والدها واثقًا بأن الفتاة أدّلت بنفس الإعتراف لك يا بوارو

E Também disse que fizeste bem ao não chamar a polícia.
قال أيضا بأنّك كنت محقة بعدم الإتصال بالشرطة

Também disse que não fizeste o trabalho de casa.
تقول أيضا بأنّك لا تعمل واجبك المدرسي في الوقت المناسب

Ela Também disse que odeia batoteiros e gosta de jogos.
وقالت أيضا إنها تكره الغشاشون. وقالت انها تحب الألعاب.

Também disse que a mamã te roubou a ela e que isso torna a mamã uma pessoa má.
وقالت أيضاً أن أمي سرقتك منها وهذا يجعل من أمي امرأة سيّئة

Eu Também disse que queria respostas. Cancro do fígado é o mais provável.
وقلت أيضاً أنني أريد إجابات - سرطان الكبد هو الأرجح -

Mas Também disse que alguns fornos a microondas o podiam activar.
لنه قال أيضاً أنه من الممكن أن يلتقط إشارة مثل الميكروويف

Também disse que provavelmente era Erva-ulmeira naquelas grinaldas.
و قال أيضاً أنه على الأرجح أن بالاكليل اكليلية المروج

Também disse que estaria contactável.
هذا صحيح، لكنه قال أيضاً أنه سيكون على إتصال

Também disse que esse seria o seu último trabalho.
قال أيضاَ أن هذه ستكون آخر مهامه

Ele Também disse que deve retornar após a festa não precisa esperar por ele.
أيضا قال ل ي مرة أخرى بعد الانتهاء من عيد... الذين لا يتوقع من قبل.

Ele Também disse que se ele estivesse aqui comigo... ele não estaria preocupado com TV.
قال ايضا لو انه هنا معى لن يكون مهتما بالتلفزيون

Ela Também disse que após essa noite... ele vai para longe, e por um longo tempo, Scott.
قالت أيضا بعد هذة الليلة انة سيذهب لوقت طويل يا سكوت

Mas Também disse que estou destinado a destruir o Olimpo ou salvá-lo.
لكنّها قالت أيضًا أنّ قدري تدمير الأوليمب أو إنقاذه.

O meu pai Também disse que se precisasse de alguém podia contar com você.
أبي قال أيضا أنني ان احتجت لأحد أستطيع اللجوء إليك

Também disse que tens pedido emprestado o barco do Merv para te ajudar a treinar a travessia do Canal.
تقول أيضا بأنّك تستعير قارب ميرف لمساعدك تتدرّب لسباحة القناة

Ela Também disse que ele tinha um caso.
وقالت أيضا انه كان يحظى بعلاقة

Também disse que ele gostava de dar estrondo.
وقلت أيضاً أنّه يحب الساحة الكبيرة