"também disseste que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت أيضاً أنك

Mas tu também disseste que sempre confias-te em mim, e eu estou-te a dizer, para confiares em mim mais uma vez.
و قلت أيضاً أنك تثق بي و أخبرك بأن تثق بي مرة أخيرة

também disseste que não desenhavas, mas realmente, Ellie, esta parece-se imenso comigo!
و قد قلت أيضاً أنك لا تجيدين الرسم ، لكن فى الواقع يا (إيلى) هذه الصورة تبدو شبهى كثيراً

- Disseste que não estávamos concentrados e eu não estou aqui para te tentar convencer que estávamos, mas também disseste que sempre confiaste em mim e eu estou a dizer-te, confia em mim uma vez mais.
هارفي) اخبرتك من قبل) قلت أننا لم نكن مركزّين و لم آت هنا لإحاول إقناعك أننا كنّا كذلك و قلت أيضاً أنك تثق بي و أخبرك بأن تثق بي مرة أخيرة