| Meninas, o Tamborelli está a dizer aos alunos para desligarem o telemóvel, caso contrário vai ter de confiscá-los. | Open Subtitles | يأمر (تامبريلي) التلاميذ بإغلاق جوالاتهم وإلا سيصادر ممتلكاتهم |
| O que me irrita é a maneira como o Tamborelli te trata. | Open Subtitles | ما أثر بي هو طريقة معاملة (تامبريلي) لكِ |
| O Sr. Tamborelli queria falar com as miúdas antes de nos chamar. | Open Subtitles | أراد السيد (تامبريلي) مناقشة الفتيات قبل أن يضمنا إلى الحديث |
| O que tem em mente, Sr. Tamborelli? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقترح ، سيد (تامبريلي)؟ |
| Mona... Sei que ouviste o que o Tamborelli me disse. | Open Subtitles | أعرف أنكِ سمعتِ ماقال (تامبريلي) لي |
| O Tamborelli aceitou a cadeira como suborno? | Open Subtitles | إذاً فقد أخذ (تامبريلي) الكرسي رشوة؟ |
| Espera, porque é que o Tamborelli te chamou? | Open Subtitles | مهلاً ، لم استدعاكِ (تامبريلي)؟ |
| O Tamborelli é um idiota! | Open Subtitles | تامبريلي) أحمق) |
| E onde está o Sr. Tamborelli? | Open Subtitles | وأين السيد (تامبريلي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 