E outra coisa. Por que não tem mais Tang por aqui? | Open Subtitles | وأمر آخر ، كيف لا أحصل على مشروب تانج هنا؟ |
O pai, Papá Tang, dava no duro para educar bem o Pootie. | Open Subtitles | تباً لك ، بوتي تانج لا أستطيع تحمل أكثر من هذا |
Deve saber me dizer onde posso comprar Tang. | Open Subtitles | جيّد إن كان هناك شخص يعرف كيف أحصل على تانج فهو أنت |
Este é o Sr. Tang. Quer depositar algum dinheiro. | Open Subtitles | هذا هو السيد تانغ ويريد أن يضع بالبنك بعض المال |
Sei como te sentes mas temos de pensar em Tang Lung. | Open Subtitles | أعرف ما هي مشاعرك ولكن يجب أن تدركي أنهم أيضاَ يريدون تانغ لونغ |
Pensei numa boa forma de lidar com Tang Lung. | Open Subtitles | لقد فكرت بطريقة رائعة لكي نتولى أمر تانغ لونغ |
Vamos ver este clip do novo filme de Pootie Tang: | Open Subtitles | حسناً ، لنلقي نظره على هذا الكليب من فلم بوتي تانج الجديد ساين يور بوتي إن ذا راين كاين |
Olá, Pootie Tang. | Open Subtitles | لا صابونَ بوتي تانج ولد في بلدة صغيرة خارج غاري ، إنديانا |
O Papá Tang e o cinto dele estavam sempre lá a ensinar ao Pootie a diferença entre bom e mau. | Open Subtitles | أبوه، الأبّ تانج عمل بجد لرفع بوتي كَانَ عِنْدَهُ هذا الحزامِ. هو كَانَ بهذه السرعة بذلك الحزامِ |
Foram as últimas palavras de Papá Tang. "Não deixes que as mulheres se interponham entre ti e o cinto. " | Open Subtitles | على فراشِ موته، الأبّ تانج أعطى بوتي وعد مقدس |
Desde o início da campanha de comunicações públicas de Pootie Tang, as vendas de hamburgers Lecter desceram 30%, os cigarros Lecter desceram 20% e o uísque Lecter quase não tem procura. | Open Subtitles | وذلك رجلُي بوتي تانج مشهور جداً رافس المؤخرة ، مقاتل الجريمة ومثال إلى الأطفالِ |
Que quer do Pootie Tang? | Open Subtitles | بوتي تانج, أتذهب إلى حفلة بيجي شورتي غداً ؟ |
Esperem. Hoje temos cá o Pootie Tang. | Open Subtitles | إذاً لنستمع للتسجيل الجديد من قِبل بوتي تانج الذي يدعى |
Ele irá tratar de Tang Lung pessoalmente. | Open Subtitles | هو سيكون المسؤول شخصياَ بالإعتناء بأمر تانغ لونغ |
O governo chinês emprestou Pong Ping e Ting Tang, os famosos pandas do mundo. | Open Subtitles | لقد وضعت الحكومة الصينية بنغ بانغ وتنغ تانغ في قائمة الباندا المنقرضة |
Durante a dinastia Tang, começaram a raptar e a reeducar crianças como novos recrutas. | Open Subtitles | خلال عهد أسرة تانغ شرعوا في خطف وغسل أدمغة الأطفال الصغار والجدد |
Teríamos sorte se o teu alegado cavalo Tang valesse um décimo disso. | Open Subtitles | سنكون محظوظين اذا كان حصان تانغ المزيف يساوى عشر ذلك |
Criámos, com Tony Tang, no Media Lab, uma interface sobre inFORM para os planeadores urbanos poderem desenhar e visualizar cidades inteiras. | TED | بالتعاون مع توني تانغ في مختبر الوسائط، صنعنا واجهة مبنية على برمجية معلوماتية ليتسنى لمخططي المدن تصميم و عرض مدنا بأكملها. |
Vivem em Chang Tang, no Planalto Tibetano, na parte ocidental do país. | TED | وهم يقطنون في " شانج تانغ " هضبة التيبت نحو .. القسم الغربي من البلاد |
Este é o Tang Lung. Apresentem-se. | Open Subtitles | هذا هو تانغ لونغ عرفوا عن أنفسكم |
Yu Yang, e Wang Tang Xiao entre outros. | Open Subtitles | ( (اللّورد (يانج)، (ونغ سيو تونغ جوني وو)، ) |
Apetecia-me imenso um Tang. | Open Subtitles | أنا احب عصير التانغ |
Esse homem... Esse homem era Pootie Tang! | Open Subtitles | رجل واحد الذي يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ دك لستر مثل أل أي بي دي |