"tanta morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من الموت
• كثير من الموت
• كل هذا الموت

tanta morte, e tanta dela sem nenhum sentido.
الكثير من الموت , الكثير من ما لا معنى له

Mas quando vi o que a ambição dele fez, tanta morte sem sentido e destruição, tive a visão oposta. Que o mundo seria um lugar melhor sem ele.
لمّا رأيت ما ألم طموحه، الكثير من الموت ألا معنى له، الدمار، تغيّرت وجهة نظري للنقيض تمامًا ألا وهي أن العالم سيكون أفضل بدونه.

tanta morte... posso ver-te a dizer o nome E L I S A escuta, Elisa é tua esposa então, Elisa não faleceu
لا ,"بن". الكثير من الموت. بمنتهى الوضوح ارى "أ", "ي"...

Eu nunca... tinha visto tanta morte.
أنا أبدًا لم أري كثير من الموت منذ ان وصلت هنا

Ver tanta morte não é normal.
كي تري كل هذا الموت ليس شيئاً طبيعياً أبداً

tanta morte! Não achas que abala?
كل هذا الموت ، ألا تظن أن لذلك أيّ تأثير ؟

Há tanta morte.
هناك الكثير من الموت.

Quando vimos tanta morte.
عندما راينا الكثير من الموت

- Vi tanta morte.
- لقد رأيت الكثير من الموت.

Penso que trabalhar aqui... ao redor de tanta morte e assassínios foi... um pouco demais.
أعتقد فقط، كما تعلمين العمل هنا حول حول كل... كل هذا الموت والقتل فقط، أم