| Uau. Por tantas razões. Uau. | Open Subtitles | ياللروعة، على عدة مستويات. |
| Por tantas razões. | Open Subtitles | على عدة مستويات. |
| Tiveste tantas razões para não querer casar comigo. | Open Subtitles | لديك الكثير من الأسباب لعدم رغبتك في الزواج مني. |
| Tu terias dito, se eu não tivesse te dado tantas razões para achar que eu seria um ignorante | Open Subtitles | ربما كنتِ ستكونين , إذا لم أعطيكِ الكثير من الأسباب لإعتقادك بأنني سأكون حماراً بشأنه |
| Ele tem tantas razões para ir à guerra como tu. | Open Subtitles | إنه يمتلك الكثير من الأسباب مثلك تجعله يستحق الذهاب للحرب |
| E há tantas razões pelas quais isso nunca acontecerá. | Open Subtitles | ...وهناك الكثير من الأسباب هذا لن يحدث أبدا |
| Há tantas razões para isso | Open Subtitles | * هناك الكثير من الأسباب التي تجعلك * |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 