"tanto a tua falta" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إشتاق إليك كثيراً
        
    • اشتقت لك كثيرا
        
    • أشتقتُ إليكِ كثيراً
        
    • اشتقت إليكَ كثيراً
        
    • اشتقت اليك كثيراً
        
    • اشتقت لك كثيراً
        
    • اشتقت لكِ كثيراً
        
    • إشتقت إليك بشدة
        
    • إشتقت لك كثيراً
        
    • فاتني جزيلا لكم
        
    • لقد اشتقت إليك كثيراً
        
    - Hoje senti tanto a tua falta. Open Subtitles جيد اشتقت لك كثيرا, أيها السخيف
    Senti tanto a tua falta. Open Subtitles أشتقتُ إليكِ كثيراً.
    Senti tanto a tua falta. Open Subtitles اشتقت إليكَ كثيراً.
    Não, o meu polegar não é suficientemente comprido. Senti tanto a tua falta. Open Subtitles لا , اصبعي الابهام ليس طويل بما فيه الكفاية. لقد اشتقت اليك كثيراً
    Meu Deus, seu filho-da-puta, senti tanto a tua falta. Open Subtitles يإلهي، أيّها الوغد لقد اشتقت لك كثيراً
    Sinto tanto a tua falta. Open Subtitles اشتقت لكِ كثيراً.
    Oh, rapariga... eu senti tanto a tua falta. Open Subtitles أيتهاالفتاة... إشتقت إليك بشدة ...
    Senti tanto a tua falta. Open Subtitles إشتقت لك كثيراً
    - Senti tanto a tua falta. Open Subtitles فاتني جزيلا لكم.
    Oh, senti tanto a tua falta. Open Subtitles لقد اشتقت إليك كثيراً
    Senti tanto a tua falta. Open Subtitles اشتقت لك كثيرا.
    Pai, eu sinto tanto a tua falta! Open Subtitles بابا اشتقت لك كثيرا يا أبي!
    Senti tanto a tua falta, Lil. Open Subtitles لقد أشتقتُ إليكِ كثيراً يا (ليلي)
    Peter, senti tanto a tua falta. Open Subtitles (بيتر)، اشتقت إليكَ كثيراً.
    Senti tanto a tua falta. Open Subtitles لقد اشتقت اليك كثيراً.
    Querida, sinto tanto, tanto a tua falta. Open Subtitles اشتقت لك كثيراً جدا
    - Senti tanto a tua falta. Open Subtitles (بيث) اشتقت لكِ كثيراً
    Sinto tanto a tua falta. Open Subtitles لقد إشتقت إليك بشدة
    Senti tanto a tua falta. Em breve vamos estar juntos. Open Subtitles إشتقت لك كثيراً
    Senti tanto a tua falta. Open Subtitles فاتني جزيلا لكم.
    Eu senti tanto a tua falta. Open Subtitles لقد اشتقت إليك كثيراً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more